Online slovníky

forced sale

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
forced adj	(compelled)	vynucený příd
	The prisoner made a forced confession that didn't stand up in court.
forced adj	(not optional)	nucený, vynucený příd
		přinucený příd
	The pilot made a forced landing at a different airport because the plane was almost out of fuel.
forced adj	(unnatural) (smích, výraz)	nepřirozený, křečovitý příd
	The actor's lines sounded forced, so the producer had to change them.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
force n	(strength) (potenciál)	síla ž
	This lift has a lot of force and can lift a heavy truck.
	Tento výtah má velkou sílu a zvedne i těžký kamión.
force n	(physics: influence on motion) (fyzika)	síla ž
	The force of the wind caused the ball to fall to the side.
	Síla větru zanesla míč ke straně.
force n	(powerful entity) (moc)	síla ž
	Many people think that religion is a force of good in the world.
	Mnoho lidí si myslí, že náboženství je ve světě silou dobra.
force n	(military group) (ozbrojená)	síla ž
	Our country's military includes the army and the air force.
	Součástí armády jsou i vzdušné síly.
forces npl	(military: troops) (vojenské)	síly ž mn
	(vojenské)	jednotky ž mn
	Military forces landed on the island and restored order.
	Vojenské síly přistály na ostrově a zjednaly pořádek.
force⇒ vtr	(compel, oblige [sb])	přinutit, donutit dok
		nutit se do ned
		nutit ned
	His father forced him to take out the rubbish.
	Otec jej přinutil vynést smetí.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Dělej, co tě baví, a nenech se do ničeho nutit. Ta kniha mě fakt nezaujala, musel jsem se do toho nutit.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Nebudete-li na upomínku reagovat, budeme nuceni Vám odpojit telefon.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Nikdo mě nemůže nutit sedět v místnosti plné kuřáků.
force [sth]⇒ vtr	(obstacle: overcome) (násilím)	vylomit, vyrazit dok
		násilím vniknout m + dok
	The police forced the door.
	Policisté vyrazili dveře.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Neznámý pachatel násilím vnikl do zaparkovaného auta. Neznámý pachatel za použití násilí vnikl do zaparkovaného auta.
force [sb] to do [sth]⇒ vtr	(compel, oblige)	donutit dok
		nutit ned
	His father forced him to take out the rubbish.
	Otec ho donutil vynést smetí.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
force n	(compulsion)	nutkání s
	Some force is driving me to telephone him.
force n	(persuasiveness)	přesvědčivost ž
	Her argument had a lot of force.
force n	(group of people)	personál m
	(přeneseně: skupina lidí)	síla ž
Poznámka: usually used in compounds: "police force," "labor force," "sales force"
	The sales manager gave her force of representatives a pep talk.
force n	(strain)	síla ž
	The metal couldn't withstand the force, and eventually broke.
force [sth]⇒ vtr	(overcome opposition to) (překonat odpor)	protlačit dok
	Through the power of persuasion, we were able to force the issue through.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Frázová slovesa force | forced
Angličtina		Čeština
force [sth] out vtr phrasal sep	(expel, push out)	dostat ze sebe dok, fráze
		vytlačit dok
	He didn't want to admit it, but he forced the words out.
	Nechtěl se přiznávat, ale nakonec ta slova ze sebe dostal.
force [sb] out vtr phrasal sep	figurative (evict) (někoho)	vyhnat dok
	(někoho)	vypudit dok
	(někoho)	vykázat dok
	Police forced the squatters out.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary forced | force
Angličtina		Čeština
forced march n	(long march, faster than usual)	dlouhá a trnitá cesta
	The soldiers made a forced march through the night.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "forced sale":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'forced sale'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština